Bruno Brel, le neveu de la légende belge Jacques Brel, présente au centre culturel Alter Schlachthof son programme de concert "L'héritage et la descendance".
Le récital de Bruno Brel est composé principalement d’œuvres personnelles ponctuées de quelques œuvres choisies de Jacques Brel. Ce « mélange familial » prouve, une fois pour toutes, à quel point ces chansons sont proches sur le plan de leur inspiration, et pourtant distantes sur le plan de leur développement. Si l’émotion permanente reste le grand point commun entre Brel l’Ancien et Brel le Jeune, les mélodies s’orientent parfois vers des climats différents et soulignent bien les vingt-cinq années qui séparent les mots de l’un des phrases de l’autre.
