Im Rahmen einer Förderung der Deutschsprachigen und Flämischen Gemeinschaft wird das Projekt zum ersten Mal in Zusammenarbeit mit der Heilpraktikerin und Pflanzenkundlerin Michaela Schumacher-Fank aufgeführt. Ihre Erklärungen zu den Pflanzen zwischen den Stücken vertiefen das Verständnis des Publikums.
Bereits erworbene Tickets für den Termin 2020 behalten ihre Gültigkeit.
Zefiro Torna
Das Kollektiv besteht aus Musikern, die in den Genres Alte Musik, Jazz, traditionelle Musik aktiv sind.
Nach umfangreichen Konzerttourneen und internationalen Erfolgen mit den Produktionen „Les Tisserands, im Geiste der Katharer“ und „O, Monde Aveugle!“, Lieder für die Apokalypse‘ präsentieren sie nun ‚Balsam‘
Die Kompositionen aus dem Balsam-Programm tragen Namen wie ‚Alchemilla/Vrouwenmantel‘, ‚Les Roses de Saadi‘ oder ‚Artemisia absinthium‘. Sie erinnern an und sind inspiriert von traditionellen Liedern aus Portugal und Griechenland, altnordischen Edda-Liedern über die Weltesche als kosmischen Lebensbaum, spirituellen Melodien von Hildegard von Bingen, feiner Musik des 15. Jahrhunderts von Guillaume Dufay und Heinrich Schütz‘ barocker Pracht.
Textlich bezieht sich Zefiro Torna auf Vergil, Verse aus dem Hohelied Salomons und Gedichte von Zeitgenossen der Symbolisten Charles Baudelaire und Emile Verhaeren. Das Programm wurde im Sommer 2016 vom Europäischen Netzwerk für Alte Musik, REMA, prämiert.
Das Programm in Eupen:
O spectabiles viri – Hildegard von Bingen
La Rosée de Larmes – Jowan Merckx , Text: Vergilius (Georgien)
Sous le noyer – Jowan Merckx
Les Roses de Saadi – Philippe Laloy, Text: Marceline Desbordes-Valmore
A un Lilas – J. Merckx, Text: François Coppée
Yggdrasil /Fosseganger – Raphaël De Cock, Text: Trad. Ijsland/Magnus Stinnerbom, Trad. Norwegen
Sous le figuier I – J. Merckx
Purior in Vicis – J. Merckx, Text: Horatius (Epistulae), arr. Jurgen De Bruyn
Sous le figuier II – J. Merckx
Ou rien ne bouge – Els, Bert Van Laethem, Text: Emile Verhaeren
Meninas vamos à murta – Trad. Portugal
Artemisia absinthium (polska) – J. Merckx
To yasemi – Trad. Griechenland
Michaela Schumacher-Fank
Michaela Schumacher-Fank hat nicht nur Kunstgeschichte und Archäologie studiert, sie ist auch Liebhaberin der Alten Musik. 2003 hat sie sich ganz der Heilpflanzenkunde verschrieben und das Unternehmen Viriditas-Heilpflanzenwissen gegründet. Sie gibt Kurse zur Pflanzenheilkunde, berät in einer Kräuter-Drogerie und ist sehr präsent in belgischen und deutschen Medien. Ihr Youtube-Kanal zählt über 40.000 Abonnenten.
Seit einigen Jahrzehnten geraten in unserer Gesellschaft wichtige Kenntnisse der Naturheilkunde in Vergessenheit. Der moderne Konsument kann einfach alles in Drogeriemärkten und (online)-Apotheken kaufen, und die Menschen wissen immer weniger welche Pflanze welchen Nutzen hat. Gerade in Ostbelgien ist der sanfte Tourismus eine wichtiger Wirtschaftsfaktor und die Natur ermöglicht den Einwohner*innen eine hohe Lebensqualität.
Seit einigen Jahren gibt es in der Gesellschaft immer mehr Bewegungen, die wieder auf die Suche nach in Vergessenheit geratenem Naturwissen gehen. In dieser Tradtition steht auch Michaela-Schumacher, deren Fachwissen dank der Kooperation mit Zefiro Torna nun auch Menschen in Flandern erreicht. Beim Matineekonzert mit Zefiro Torna erklärt sie zwischen den Stücken die Symbolik der Pflanzen.
